La rue zone interdite. Off limits

Réalisateur: Gilbert Duclos. Assistante:Jacqueline Bui

Directeur photo: Richard Hamel. Son: Gilles Corbeil

En 2004, Monique Simard des Productions Virage a approché le photographe pour qu'il réalise un documentaire sur le thème du droit à l’image et la liberté artistique.  
Ce documentaire, à travers le sujet de la photographie, démontre comment les valeurs dominantes de notre époque ont influencé la décision de la Cour Suprême du Canada (9 avril 1998, no. de greffe 25579) Il traite des limitations, voire l'interdiction, du droit de photographier la réalité dans nos espaces publics tels que l’ont fait de grands photographes depuis les débuts de la photographie.

La rue est-elle publique ou privée? Le photographe a-t-il encore le droit de photographier? Voilà une des question fondamentale que le documentaire tente d’élucider. Le réalisateur Gilbert Duclos s’inquiète de ses effets pervers sur la liberté d’expression et aussi sur le dépérissement de notre patrimoine visuelle. Quelles images restera-t-il des années 2000 si les descendants des Cartier-Bresson n’osent plus pratiquer leur métier ayant peur d’être poursuivis... Le documentaire a été tourné en 2004 au Canada, aux États-Unis et en France. Des photographes célèbres apportent leurs témoignages dont Willy Ronis, William Klein, Marc Riboud, Elliott Erwitt, Janine Niepce, mais aussi des avocats, des éditeurs, des journalistes et des juristes.

Gilbert Duclos a remporté en 2005 le prix du meilleur documentaire au FIFA (Festival International des Films sur l’Art de Montréal.)

In 2004, Monique Simard of Productions Virage approached the photographer to direct a documentary on the theme of image rights and artistic freedom. Through the subject of photography, this documentary shows how the dominant values of our time influenced the decision of the Supreme Court of Canada (April 9, 1998, docket no. 25579). It addresses the limitations—indeed, even the prohibition—of the right to photograph reality in our public spaces, as great photographers have done since the beginnings of photography.

Is the street public or private? Does the photographer still have the right to photograph? This is one of the fundamental questions the documentary seeks to explore. Director Gilbert Duclos expresses concern about the harmful effects this may have on freedom of expression and on the gradual disappearance of our visual heritage. What images of the 2000s will remain if the successors of Henri Cartier-Bresson no longer dare to practice their craft for fear of being sued?

The documentary was filmed in 2004 in Canada, the United States, and France. Renowned photographers share their perspectives, including Willy Ronis, William Klein, Marc Riboud, Elliott Erwitt, and Janine Niépce, along with lawyers, editors, journalists, and legal experts.

In 2005, Gilbert Duclos won the award for Best Documentary at the International Festival of Films on Art (FIFA), Montreal. 🎬

Cliquer ci-dessous pour écouter un reportage audio sur l’affaire Duclos: Affaire Duclos à “Aujourd’hui l’histoire” à Radio-Canada: